Voyeur

En el día de hoy, yo al igual que el resto del grupo, hemos llegado al Vaticano a ver al Papá Francesco y presenciar el ritual semanal de oír las palabras de dios desde la boca del símbolo mas cercano al señor Jesús. Yo no soy muy religiosa pero si reconozco lo importante que es este momento para las gente que viene en paseos religiosos y para los que siguen a la iglesia Católica. Detrás de mi hay dos viejitos que están hablando en español uno al otro. Están tratando de ver al la imagen en la pantalla grande. Cuando el Papá se acerca a donde estamos se paran a poder verlo. Están muy emocionados al poder ver al Papá, como muchas gente presente. En un rato llegan dos mujeres que también parecen estar con ellos. Las mujeres están bien feliz de haber podido estar adelante del Papá y tomarle fotos. Entre todos siguen hablando de el agradecimiento de poder estar en este momento tan importante. El grupo ha venido desde Sur América en un paseo entre viejos amigos. Todos tienen mucho tiempo sin poder verse por cosas de familia pero de costumbre han planeado un paseo, y este vez vinieron a conocer a Italia. Roma es solamente una parada en su paseo, llegaron a ver a Venecia y llegaran a Nápoles. Todos son seguidores de la iglesia Católica por eso es muy importante haber podido venir al Vaticano. Es un momento que recordaran para siempre.

 

Ekphrasis

There is a group of people helping an injured person while others are helping someone else that seems to be in pain. There are beautiful blue skies in the background with green mountains. Two other men with a blanket are carrying the injured man. He has a halo on his head and is only wearing cloth around his hips covering his private parts. He has the body of a young man and is visibly bleeding from his right hand and foot. There are three other women that also have halos around their heads all of which are serving supporting roles. One seems to be praying behind on of them men near the body of the injured man, another is holding the hand of the injured man and the last is holding up the woman that looks in pain. There are two other women that do not have halos around their heads but they are also holding up the woman in pain. It is a community effort to help the two people that are in pain; one is physical pain while the other is emotional pain. Everyone has a sad face and is very focused on helping the man in need. Everyone is fully dressed, only the injured man is missing clothing.

(Deposizione di Cristo, 1507, Villa Borghese)